MADRES

Κι ἕνα τέταρτο μητέρας ἀρκεῖ γιὰ δέκα ζωές, κι πάλι κάτι θὰ περισσέψει. Ποὺ νὰ τὸ ἀνακράξεις σὲ στιγμὴ μεγάλου κινδύνου.

Ὀδυσσέας Ἐλύτις, ᾽Εκ τοῦ πλησίον

Níobe protegiendo a una de sus hijas de la ira de Ártemis

Y un cuarto de madre vale por diez vidas y aún sobrará un poco. Proclámalo en  momentos de gran peligro.

Odiseas Elitis, De lo cercano