viernes, 1 de enero de 2016

ΤΟ ΠΟΔΑΡΙΚΟ

    Existe en la Grecia una vieja superstición relacionada con la primera persona que uno se encuentra al empezar la jornada o el año. Se trata de adjudicarle la buena o mala suerte que se tiene a partir de ese momento al primer cliente que entra en una tienda o al primero que llega de visita nuestra casa. Es el denominado ποδαρικό.
   En este primer día del año me he despertado muy temprano y no he tenido ninguna visita. Pero he empezado el día, vete a saber por qué, escuchando una emisora de radio de Salónica. Y allí he escuchado lo primero esta canción, que me parece muy apropiada para empezar con buen pie el año:

ΘAΛΑΣΣΑ ΓΥΑΛI
Ν’ ανεμίζει στο κατάρτι η ζωή
να φεγγίζουν όλα τ’ άστρα στο πανί
και να 'χουμε μια θάλασσα γυαλί.

Να φουλάρουμε μ’ ελπίδες και φιλιά
να ξεχάσουμε τις πίκρες στη στεριά
και να 'ναι καλοτάξιδη η καρδιά.

Βάλε πλώρη
γι αυτά που ονειρευτήκαμε
για το αύριο πρόσω ολοταχώς
μια συγγνώμη
και ξαναγεννηθήκαμε
μια αγκαλιά και η αγάπη ωκεανός.

Να χαράζει η φαντασία διαδρομές
να μετράνε για αιώνες οι στιγμές
και να 'ναι καλοκαίρια οι εποχές.

Να σαλπάρει συντροφιά μας
κι όλη η γη
να γλεντάμε με κιθάρες
και κρασί
και να 'ναι πάντα
η θάλασσα γυαλί.


MAR EN CALMA
Que ondee en el mástil la vida,
que rielen todos los astros en la vela,
y que tengamos un mar en calma

Que rebosemos de esperanzas y besos.
que olvidemos las amarguras en tierra.
y que sea un barco seguro el corazón

Pon la proa
a las cosas que soñamos.
avanza hacia el mañana a todo trapo,
un perdón
y volvimos a nacer,
un abrazo y el amor es un océano.

Que la imaginación cree viajes
que midan los instantes en siglos,
y que sean veranos las estaciones.

Que zarpe nuestra compañía
y toda la tierra,
que nos divirtamos con guitarras
y vino,
y que esté siempre
el mar en calma
LETRA: Eleni Zioga
MÚSICA: Evantía Rebútsica
INTÉRPRETE:Alcestis Protosaltis

Que la disfrutéis tanto como a mí me ha alegrado el día.

ΥΓΙΑ, ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ/ SALUD, PACIENCIA Y CARIÑO

jueves, 31 de diciembre de 2015

Eheu fugaces labuntur anni!

Bige de daim.
Fresco romano. Museo del Louvre ( foto de Mr-Pan en FLICR)





Pues sí, parece que los años cada vez pasan más veloces  y resbaladizos.

Os deseo una suave y placentera entrada en el 2016 y que éste os traiga más placeres que sinsabores. 

ΚΑΛΗ ΧΡΩΝΙΑ

miércoles, 2 de diciembre de 2015

NOSTALGIA MUSICAL


Michael Lery tocando la  lira de caparazón de tortuga reconstruida 


Revisitando el epitafio de Sícilo en internet, he encontrado la magnífica página sobre música antigua ANCIENT LYRE de Michael Lery, un británico al que el panorama musical actual le resulta tan soso  y falto de vida, que ha decidido contribuir a cambiar la situación mediante la recreación y divulgación de las técnicas e instrumentos musicales de la antigüedad. Su objetivo no es una simple reconstrucción histórica de las que tanto se llevan últimamente. En sus propias palabras, su misión, como él la llama es:
"... reavivar  el propio espíritu de nuestros  ancestros antiguos. Capturar, sólo por unos  instantes, un tiempo en que la gente imaginaba que el tejido del universo estaba hecho de armonías y notas. Engolfarme en un tiempo más amable en el que se apreciaba auténticamente la fragilidad de la vida y toda acción se realizaba con un elevado sentido de de admiración reverencial ante los dioses antiguos.
  ... Pues, en nada más que un instante las notas de una melodía antigua nos pueden transportar hacia atrás justo al corazón de la sociedad antigua. "
Lo más interesante es cómo comparte su entusiasmo.

El penúltimo proyecto en que se ha embarcado, en colaboración con el taller de lutiers griego Luthieros,  se llama Lyre 2.0 y su objetivo es la reintroducción y reinvención de la antigua lira en la música del siglo XXI.Para ello, no sólo han reconstruido el instrumento, sino que ponen a disposición del público un curso básico en línea para aprender a tocarla. Para poner en práctica los conocimientos adquiridos, también se puede descargar este pdf con las notaciones musicales de dos composiciones que nos quedan de la antigûedad y las del propio Lery para la lira de diez cuerdas.
Parece que de vez en cuando también actúa ante público en diferentes escenarios. Estaremos atentos por si se tercia la oportunidad de escucharlo en vivo. Mientras tanto disfrutad de sus vídeos y CDs.

Barbiton construido por Luthieros