miércoles, 19 de marzo de 2014

Más noticias para los seguidores de la décima musa

Esto se anima. La  SEEC acaba de publicar en su sede virtual una nueva traducción del último poema de Safo. Se trata de la realizada por Luis M. Macía. En esta ocasión incluso tenemos suculentos comentarios filológicos que explican la labor del traductor. Podéis encontrarlo todo pinchando aquí.  Que la disfrutéis.

imagen de  Lesbos (foto de Thomas_Gruber en Flickr)
Mientras tanto, terribles noticias  nos llegan desde la patria de la poetisa. Los dioses no han querido escuchar los votos de algunos que, como Safo,  apelaron a su benevolencia antes de aventurarse en el ponto para encontrar en Europa la fortuna que se les negó en su tierra.