lunes, 18 de agosto de 2008
Hallazgos de vacaciones
Hace poco he vuelto de mi viaje de vacaciones de verano.Ni yo misma hubiera imaginado en abril, cuando hacía una recomendación para viajar a Pesto , que tendría oportunidad de visitar ese hermoso lugar,que no conocía personalmente, tan pronto. Ahora os lo recomiendo doblemente. Es más fácil llegar de lo que parece: Zaragoza(avión,etc.)>Roma(tren)>Salerno(tren o autobús)>Paestum
Como sigo de vacaciones no tengo muchas ganas de pasar el rato ante el ordenador así que sólo dejo aquí unas cuantas fotos para que comprobéis que hasta en vacaciones me encuentro sirenas y gorgonas.También os sugiero que pinchéis aquí para escuchar un programa sobre el poeta griego Cavafis que acabo de hallar en el archivo sonoro de Radio Nacional.
lunes, 30 de junio de 2008
¿CUÁNTO MANDABA EN MICENAS ELECTRA?

Los resultados del trabajo de un equipo de investigadores de la Universidad de Manchester sugieren que las mujeres de la aristocracia micénica podrían haber tenido al menos el mismo poder que sus hermanos.
Estos investigadores han aplicado las modernas técnicas de análisis de ADN a los restos humanos encontrados en las tumbas del círculo B de Micenas, un cementerio de la Edad de Bronce poblado predominantemente por varones de las capas más altas de la sociedad micénica.
En una de las tumbas los científicos han encontrado el esqueleto de una mujer que las pruebas de ADN identifican como la hermana del varón junto al cual fue enterrada.El rico ajuar de la tumba y el hecho de que ambos fueran enterrados en la misma tumba sin ser esposos ha llevado al equipo a deducir que la mujer debía tener por linaje el mismo rango y poder que su hermano .
En el Museo de Manchester se exhiben las reconstucciones de las caras de las siete calaveras mejor conservadas de las tumbas del Cículo B ,entre las que se encuentran las de estos dos hermanos.Nunca sabremos quién era la chica enterrada con su hermano , pero nos tienta pensar que se parecía a la Electra de la leyenda,la cual parece haber sido una mujer tan poderosa que algunas versiones del mito nos cuentan que fue obligada a casarse con un campesino para debilitar su influencia
En todo caso, parece que Homero tampoco nos engañaba al presentar en sus poemas a las mujeres griegas de la época de la Guerra de Troya con una posición social bastante mejor que la de las atenienses de la época clásica.
lunes, 23 de junio de 2008
La nave Argo surca el Mediterráneo de nuevo
Una réplica de al mítica ARGO, la nave en que Jasón y los Argonautas emprendieron la búsqueda del Vellocino de Oro ha sido construida por un grupo de expertos navales e historiadores miembros del instituto Naudomos en Grecia, liderados por Stelios Kalafatidis. Empleando antiguas técnicas y herramientas milenarias –la idea fue utilizar la misma tecnología usada hace más de 3.000 años- se trabajó en base a diseños obtenido de dibujos encontrados en cerámicas de la época. La nave construida con madera tiene una eslora de 28 metros y se mueve con el impuso de 50 remeros. Al mando del almirante Apostolis Kurtis y tripulado por 50 remeros de las 27 naciones de la Unión Europea el Argos ha zarpado del Puerto de Volos con destino a Venecia, ya que problemas de la política moderna han impedido que desarrolle el periplo original por el Egeo.
domingo, 22 de junio de 2008
Clásicos en traje de faena
Aunque no lo parezca, este señor de la foto fue un autodidacta apasionado de las lenguas clásicas que desmiente la tradición elitista del estudio de las mismas .Se llamaba Alfred Williams ,nació en 1877 en South Marston, Inglaterra, y trabajaba en una fábrica para la industria del ferrocarril .Se enseñó a sí mismo latín y griego y se convirtió en poeta, llegando a publicar varias obras, la más famosa de las cuales se titula Life in a railway factory.
Os podéis imaginar que con las jornadas laborales de la época era bien difícil encontrar tiempo para el estudio.Nuestro héroe utilizaba la trasera de la fragua donde trabajaba para apuntarse con un tiza la lista de los verbos polirrizos , la tradicional pesadilla de los estudiantes de la lengua de Homero. El truco no le hizo ninguna gracia al capataz, que ,cuando se percató de ello, recubrió de aceite la chapa para que no pudiera volver a hacerlo. Los biógrafos del poeta proletario nos dicen que "Con su personal determinación Alf se atrevió a limpiar la grasa concienzudamente-en su tiempo libre , por supuesto, ya que tenía siempre buen cuidado de evitar dejar un arma en manos de su opresor-y volvió a escribir el griego".” En 1910 el Daily mirror publicaba una foto de Alf componiendo un soneto a la hora del bocadillo delante de una distinguida audiencia, prueba del aprecio que la élite llegó a tenerle.
La señorita del grabado que aparece sobre la foto de Alfred se llamaba Ann Yearsley , alias Lactilla .Ella era lechera y en su tiempo "libre" escribió una obra satírica cuya dedicatoria lo dice todo:“Dirigida a la Ignorancia causada por el deseo de un caballero que desea que la autora nunca alcance el conocimiento de los antiguos". En ella, los grandes héroes de la antigüedad se han convertido en espíritus o en simples trabajadores británicos " "...El fuerte Ayax , la forma de un carnicero ahora toma ...") . La "Lechera de Bristol" como fue apodada, se distinguió también por su apoyo a la lucha contra la esclavitud de la época.
Puedes leer el artículo original del que saqué la información aquí
sábado, 21 de junio de 2008
Felicidades por los aprobados
sábado, 14 de junio de 2008
LOS MONTRUOS DEL MEDITERRÁNEO
Como amante de las civilizaciones que se desarrollaron en su seno me interesa especialmente el Mediterráneo y como simple habitante de este planeta su conservación.Por eso publico hoy aquí esta imagen de las especies más peligrosas del Mediterráneo .Seguro que no necesitas hacer un curso de catalán para entenderla.
Además, ahora que se acercan las vacaciones de verano os recomiendo que os paséis a leer un artículo sobre el impacto de un turista playero cualquiera pinchando aquí.
jueves, 12 de junio de 2008
Más sobre educación y clásicas

La entrada de hoy se la dedico a todos mis colegas de profesión, pero en especial a los que se pasan el día despotricando de los alumnos de hoy en día y de lo mal que nos va , pero a los que pocas veces oigo hacer autocrítica.Lo he encontrado en el blog de una estudiante zaragozana.Por cierto, de letras...Yo no la conozco , aunque ya me gustaría.
Una frase que se me ha quedado grabada en la mente, y no la voy a olvidar:
“Si he conseguido enseñaros algo más que Latín, consideraré que he sido buen profesor vuestro”
Entre hoy y mañana nos despedimos de nuestros profesores. Una pena, en el fondo, después de todos los exámenes, deberes y cosas varias que nos han hecho, una pena. El jueves nos darán las notas y nos dejarán libres por el mundo, sin nadie que nos guíe de la mano en la Universidad como ellos lo han hecho.
¿No os da pena en el fondo?
Cuando mi profesor de Latín ha dicho eso, algo ha brillado de repente en mi mente. Como si se hubieran conectado dos neuronas dando lugar a una idea:
He acabado el instituto.
Uf, con un curso tan rápido, con lo bien que me lo he pasado, con todo lo que he aprendido, y lo que no, y lo que he olvidado, casi no me había dado cuenta. Acabar el instituto. Todavía lo estoy pensando. Y esa frase de mi profesor de Latín… se me ha quedado grabada. Recuerdo una frase que nos dijo a principio de curso:
“En lo que querais, carrera, grado medio, trabajo o lo que sea, pero los mejores, en lo que sea, los mejores”
Y la profesora de Griego hoy nos ha dicho a sus tres únicas alumnas: un placer haberos dado clase este año, chicas.
¡Un placer que ella nos haya dado esas clases tan estupendas, esas charlas sobre los usos del participio en Griego, sobre la cultura, sobre la vida en general, la de los antiguos griegos y la nuestra!
Este año ha sido el más rápido, el más intenso, y en el que más he aprendido. He tenido profesores buenos y malos, estupendos y penosos, y cada cual ya sabrá dónde entra.
Ahora, hay que esperar a las notas. Los profesores se juntan a confabular el miércoles por la tarde. Estaré atenta a ver qué oído me pita más, si izquierdo o derecho. Y también a ver los malabarismos que hacen con nuestras calificaciones, eso de jugar a los redondeos, truncar o alzar, oh, les encanta, claro. Dan miedo…
En cierto sentido, que ocho personas te califiquen con número del uno al diez… ¿no da miedo?
(… ¿y ahora estudiar para Selectividad? Qué pereza ^^)
¿y vuestros finales de insti, gente de 2Bach? ¿sentís dejar el instituto? ¿qué idea teneis en mente a partir de ahora?
domingo, 8 de junio de 2008
Boris Johnson, el nuevo alcalde de Londres, propone el estudio de las lenguas clásicas para luchar contra la violencia juvenil
Lo leí el otro día en la sección"Parece mentira (y no lo es)" del periódico gratuito 20Minutos . Me picó la curiosidady fui a consultar las publicaciones inglesas que mencionaban las declaraciones del conservador y polémico Boris Johnson sobre sus ideas para luchar contra el creciente número de muertes violentas a mano armada de jóvenes y adolescentes .Me enteré de que entre sus ideas estaban también la promoción del boxeo y la prohibición del alcohol en el metro.Pretende que más chicos de clases sociales bajas lleguen a las universidades punteras y ahí es donde parece que encajaría la enseñanza de lenguas clásicas. Independientemente de lo acertadas o no que nos parezcan sus propuestas, alegra saber que aún hay políticos que hablen de mejorar la educación de las capas sociales más desfavorecidas como herramienta para luchar contra los problemas sociales como éste de la violencia callejera entre adolescentes, que tanto preocupa a los británicos últimamente.Otra cosa es saber de dónde sacaría a los futuros profesores, si de verdad piensa llevar la medida adelante, pues hace tiempo que en su país tienen problemas para reclutar docentes, especialmente para la escuelas públicas.
En mi búsqueda también me he enterado de que no es la primera vez que Johnson hace una defensa tan clara de las lenguas clásicas .En marzo del año pasado , cuando la autoridades educativas británicas justificaron su actitud contraria a la enseñanza de estas lenguas en los colegios diciendo que eran "lenguas muertas" que no contribuían en nada al "entendimiento intercultural" y que además obstaculizaban el objetivo de que los estudiantes aprendieran más lenguas extranjeras, el actual alcalde de Londres, entonces candidato a la cartera ministerial de educación por el partido de la oposición,respondió diciendo:"Es la cosa más idiota que he oído decir jamás"."Puedo coger un periódico en España, Portugal, Italia, Francia, Grecia, Brasil y toda Latinoamérica y enterarme de las noticias precisamente porque estudié latín."
Aquí os dejo el enlace a un foro del suplemento de Educación de THE TIMES donde se leen jugosos comentarios sobre la noticia que da título a la entrada de hoy.
Tampoco tiene pérdida la que se armó en el metro de Londres el día antes de la aplicación de la prohibición del consumo de alcohol en este popular medio de transporte.
viernes, 6 de junio de 2008
Diógenes el Cínico en turco
Paseando por la red me he encontrado en el interesante blog de un español en Turquía esta imagen de una publicación satírica turca de principios del siglo XX de nombre Diyojen , es decir Diógenes. De la antigüedad de la imagen nos da noticia el texto que la acompaña, escrito con caracteres arábigos, detalle que indica que todavía Ataturk no había impuesto el alfabeto latino para escribir la lengua turca.Si te interesa saber un poco más sobre el creador de la revista o curiosear las imágenes de caricaturistas turcos (una buena manera de aprender de primera mano sobre el país) pincha aquí.Por cierto, este provocador filósofo es el que ha dado nombre al famoso síndrome de Diógenes
miércoles, 28 de mayo de 2008
El epitafio de Seikilos
- "Brilla, mientras estés vivo,
- no estés triste en absoluto,
- porque la vida es corta,
- y el tiempo exige su retribución"
Y si os interesa el tema de la música antigua ,os recomiendo echar una ojeada a los vínculos que he puesto en la barra "De clásicas" , asistir en youtube al concierto de este amante de la música antigua o escuchar , por ejemplo, el Himno a Baco del grupo griego Daemonia nymph
lunes, 19 de mayo de 2008
Carsten Niebuhr
De vez en cuando los profesores de griego nos sentimos abrumados por las dificultades que nos plantea nuestra delicada situación en la sociedad de hoy en día.Una colega propone que deberían cambiar la expresión "tener más moral que el alcoyano" por esta otra:"tener más moral que un profesor de griego".Para todos lo colegas que se sienten desfallecer y todos los demás que puedan leer esto y busquen ejemplos "edificantes", aquí va la increíble historia de Carsten Nieburh, sin cuyo tesón no podríamos admirar de la misma manera los vestigios de la cultura mesopotámica, pues él fue uno de los aguerridos estudiosos que dedicó su vida al desciframiento de las escrituras cuneiformes.No es tan famoso como Champollion, pero desde luego merece serlo.A ello pretende contribuir la entrada de hoy.
He aquí lo que se lee en el volumen 21, dedicado al nacimiento de las escrituras, de la colección "Arqueología de las Antiguas Civilizaciones" ,editada por FOLIO y que compré hace unos años en una librería de ocasión.(ISBN:84-7583-460-4(volumen I) :
"Las inscripciones se hallaban en el Próximo Oriente,región entonces misteriosa para los europeos.La muerte acechaba a los investigadores a cada paso,bien a causa de los bandidos o de las tribus de musulmanes fanáticos,bien por las enfermedades más virulentas.Y las inscripciones,una vez descubiertas ,solían hallarse en lugares prácticamente inaccesibles... En el siglo XVIII,tras perder cinco compañeros de viaje por una enfermedad,el alemán Carsten Niebuhr realizó las primeras copias fidedignas de las inscripciones cuneiformes de Persépolis,antigua capital de Persia... Aunque Carsten Niebuhr, hijo de un campesino pobre,recibió una educación tardía,llegó a participar como matemático en una expedición de seis hombres designada en 1756 por el rey de Dinamarca:el grupo tenía la amplia e imprecisa misión de explorar Arabia para"aumentar el conocimiento".
El decisivo lugar que esta expedición ocupa en la historia se basa en los dibujos realizados por Niebuhr en Persépolis.Niebuhr llegó allí enfermo,tras una serie de peripecias trágicas,huyendoo del desierto arábigo,donde dos miembros de la expedición habían muerto de malaria. Los cuatro supervivientes-aquejados de la misma enfermedad-se embarcaron rumbo a Bombay.Dos murieron en la travesía y un tercero poco después de arribar.Habiéndose quedado solo, Niebuhr dudó entre regresar a Dinamarca por mar o arriesgarse a un largo y peligroso viaje por tierra,a través de Persia.Se decidió por lo segundo y-torturado insistentemente por la malaria-llegó a Persépolis en 1765.
Como había hecho durante todo el viaje,Niebuhr dibujó cuidadosamente cuanto vio allí : Las ruinas de inscripciones cuneiformes que le rodeaban por todas partes.y,al hacerlo,descubrió que las inscripciones incluían tres sistemas de escrituras cuneiformes diferentes.
Regresó finalmente a Copenhague en 1767, y cinco años después publicó la primera de sus cinco obras.Sus detallados dibujos proporcionaron a los especialistas la materia prima para descifrar el sentido de al menos una de las tres lenguas registradas en Persépolis: el persa antiguo.
Pero las desgracias de Niebuhr no habían terminado .La intensa luz de Persia ,reflejada por las pulidas piedras de las ruina, había dañado sus ojos tan gravemente que,al final de su vida-hasta su muerte en 1815 , a los 82 años de edad-,estuvo completamente ciego. "
Aquí podéis descargar y leer en inglés su obra sobre Arabia.
miércoles, 14 de mayo de 2008
LAKI MERA

Hoy os incluyo un enlace que he descubierto enredándome por ahí y que lo único que tiene que ver con este blog es que su nombre está emparentado con la imagen que elegimos para representarnos. Se trata de un grupo de música independiente y se llama LAKI MERA. Desde aquí les deseo suerte y al que los visite ,que los disfrute.
martes, 6 de mayo de 2008
De divinidades ,Fortuna y "mens sana in corpore sano"
Hoy he visitado el blog ODISEA y he encontrado en él la siguiente entrada , que comenta el papel de la diosa FORTUNA en nuestras vidas y ,de paso ,cita la sátira de Juvenal de donde procede la famosa sentencia latina "MENS SANA IN CORPORE SANO".Para los que tengan prisa, aquí va una traducción del fragmento citado , encontrada en este lugar de la red:
"...Si quieres un consejo deja que los dioses aprecien por sí mismos qué sea más proporcionado a nuestra conveniencia y a nuestra utilidad. En lugar de cosas agradables los dioses nos darán las más adecuadas pues el hombre les es más querido que a sí mismo.
Dejándonos arrebatar por los impulsos de nuestro ánimo, y guiados por nuestra ciega y desmesurada codicia, queremos casarnos y que nuestra mujer nos dé un hijo. Pero ellos saben cómo habrán de ser tales hijos y tal esposa.
Sin embargo, ya que has de pedir algo y ofrecer en los santuarios las entrañas y los sagrados embutidos de un cerdito blanco, imploremos una mente sana en un cuerpo sano.
Pide un ánimo vigoroso que ignore los terrores de la muerte y enumere entre los dones de la naturaleza el último estadio de la vida, que pueda sobrellevar todos los padecimientos, no conozca la ira, nada desee, y prefiera las aflicciones y duros trabajos de Hércules a la lujuria, los banquetes y los cojines de Sardanápalo.
Te estoy señalando bienes que tú mismo podrías proporcionarte. En verdad el único sendero que conduce a una vida tranquila lo abre la virtud.
Donde está presente la prudencia desaparece tu poder; nosotros ¡oh Fortuna! nosotros te hacemos diosa y te colocamos en el cielo."Traducción: V.O.Cicalese.
La diosa Fortuna es la que los griegos llamaban Tyche
Si quieres saber más sobre la religión romana vista entrada de la Enciclopedia aragonesa
miércoles, 30 de abril de 2008
Ideas para turistas filohelenos
Siguiendo a los griegos por el Mediterráneo aquí dejo una sugerenciade visita para los que estén por Italia en este puente:PAESTUM
miércoles, 23 de abril de 2008
Las sirenas
_01.jpg)

A menudo mis alumnos se sorprenden cuando descubren cuál era la imagen de las sirenas en la mitología griega y , cuando intento explicarles la razón por la que las sirenas más populares hoy en día tienen la apariencia que tienen, no siempre se quedan convencidos.Navegando en Internet he descubierto, gracias a Carolina ,una alumna de bachillerato valenciana , algo que no sabía : las sirenas pueden estar relacionadas con la Quimera. Aquí teneis la dirección , que recomiendo especialmente a los profes escépticos :LAS SIRENAS
Para más explicaciones etimológicas aquí . Más sobre sirenas en CVC
Las fotos de hoy : La primera imagen muestra una sirena que puede verse en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid .La otra foto es de un estamno de figuras rojas que se encuentra en el Museo Británico y representa la famosa treta que Ulises /Odiseo usó para escuchar el canto de las sirenas sin caer en sus garras, descrita por Homero en el canto XII su Odisea
sábado, 5 de abril de 2008
jueves, 3 de abril de 2008
Otra diosa favorita





